inatt blog ザ・ホワイトハウス The WestWing ER 緊急救命室

　
ザ・ホワイトハウス、
今でも、このドラマの素晴らしさは、
全然色褪せていないと思うのですが。

どこかで再放送とかされないかしらん。
　　
　　

　
このblogは、
inatt blogから、
海外ドラマ、
ザ･ホワイトハウス ( The WestWing ) や
ER 緊急救命室の記事を、
移し替えたものです。

(200612)
(20070323)

　
アビーはジェドに、
「やりとげたわね ( You made it. ) 」と声をかけました。

7シーズンに渡った物語の最終回に、
シリーズ全体を見渡すと、
アビーこそ大変な目に合っていて、
治療法のない病を持つ夫を
世界一厳しい職務、アメリカ大統領に送り出したが故に、
夫が銃撃を受けるだの、
娘が誘拐されるだの、
自分の医師ライセンスを停止するだの、
散々な目にあっています。

アビーこそ、
過酷な運命をくぐりぬけ、「やりとげた」わけで、
私は、アビーに対して、
7シーズンもの長い物語故の深い感慨を持ちました。
　　
（　アビーの賢妻ぶり
　　　第71話　幸運のネクタイ
　　　　http://inattwestwingtww.seesaa.net/article/400533110.html
　　　第96話　機能停止
　　　　http://inattwestwingtww.seesaa.net/article/400533357.html　）
　　　　

ーーーーーーーーーーー

この物語は、
大統領を裏で支え国のために働く裏方のスタッフたちを
Herosとして描いたものであり、
その主人公は、レオとCJだったと思います。

また、
エピソードとしては、

アメリカ史上初の女性最高裁長官を誕生させた、
ジョシュとトビーの活躍を描いた、

シーズン5、第105話　最高裁長官　The Supremes
　http://inattwestwingtww.seesaa.net/article/400533321.html

が、この物語の代表エピソードだと思います。
　　
　
　

　
地デジ対応の一環で、BSデジタルチャンネルが視聴できるようになったので、
BSJAPANのザ・ホワイトハウスを観られるようになりました。

http://www.bs-j.co.jp/whitehouse2/index.html

6/13は、S2-13 ファーストレディーの憂うつ BARTLET'S THIRD STATE OF THE UNION
でしたが、
久しぶりに観たセカンドシーズンは、
ジェドとアビーが若い、
と感じました。


セカンドシーズンは大好きで、
特に#15以降は、
すべて目が離せない展開なので、
これから楽しみです。

ぜひ、ファイナルシーズンまで、
放送を続けていただきたいと思います。

　
5/26の週刊文春（宮崎哲弥のDVD教養主義）で、
「ザ・ホワイトハウス（セブンス・シーズン）」が、

「このドラマは全編を通じ、アメリカ政治を学ぶ上でとても参考になるが、
　そんなことにさして興味のない人も、
　バートレット政権の原発事故対応だけは是非視てほしい。
　私達の「失敗の本質」がはっきりとわかる。」

と、紹介されていました。

私もそう思います。

　
前半に、少し寂しいヴィニックの姿が描かれましたが、

それでも、
突拍子もないサントスのオファーに対して、
適切にアドバイスする側近がいる、という事実に、

彼のこれまでの生き様の正しさを感じました。

（シーラは、
　The country need you.
　と説得しています。）


（　以前、国連大使にしようとした、
　　お釈迦様（ジェド）の思ったとおり、
　　という話もありますけど。　）



ゲスト：　メアリー・ルイーズ・パーカー、リリー・トムリン、
　　　　　ジャニーン・ギャラファロ
脚本　：　ローレンス・オドネル　Ｊｒ．
監督　：　ティム・マシスン

ーーーーーーーーーーーー

last hurrah
（特に引退前の）最後の演奏または活動
(a final performance or effort (especially before retirement))
　　
　　
　　

　
このエピソードでは、連邦債務限度の引き上げ法案について、
バートレットとヴィニックが駆け引きを行いますが、
債務上限は、7兆ドルか8兆ドルだったかと思います。

4/13の日経新聞によりますと、
現在の限度は、14.3兆で、5月中旬には上限に達するため、
政治論点となっているそうです。

現実の債務が膨らみ続けているんだなあということと、
明確な法律があるだけ日本よりマシか、
と思いました。


wiki http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_public_debt

　
（20110406追記）


「シーズン４第２話「アメリカの挑戦」のワンシーンが、セルDVDではカットされている」って、聞いたのですけど、（ http://cot.ag/dEWGqx ）どのシーンなんだろう。
　　
　　

　
20110326記

（天国の道が天使に埋め尽くされるようなことがおこっても、）

国民のもつ真の強さは、いかにしてこうした危機を乗り越えるかによって、はかられる

The true measure of a people's strength is how they rise to master that moment when it does arrive.


地震だ、震災だ、原発だ、停電だ、放射性物質だ、と
ただニュースを見ることさえ憂鬱になってきました。


ザ・ホワイトハウス4 S4-2 アメリカの挑戦（後編） 20 HOURS IN AMERICA から、
（　http://inattwestwingtww.seesaa.net/article/400533103.html　）
バートレット大統領のスピーチを引用します。




「
　アメリカはいまだかつてないほど過酷な運命に翻弄されている。
　〜
　国民のもつ真の強さは、
　いかにしてこうした危機を乗り越えるかによって、はかられる。

　さきほどケニソン州立大学で、44人の命が失われた。
　男子水泳チームでも3人が犠牲となり、ふたりが重体だ。
　彼らはプールからの爆発音を聞いて、
　女子チームのメンバーを助け出すために飛び込んだ。
　燃え盛る炎の中へ。

　天国の道は今夜天使で埋め尽くされる。
　亡くなった学生や教師や応援に来ていた両親や友人、
　彼らは皆、天使となって天国へ登った。

　私たちは悲劇を乗り越える力を求められるたびに、
　毅然と顔を上げ、
　自分たちには無限の強さがあることを思い出す。

　今こそアメリカはヒーローを求めている。
　困難に挑戦し、偉業を成し遂げるヒーローを。
　私たちはアメリカのヒーローを求めて星に手を伸ばす。

　」
　

ーーーーーーーーーーーーー

米語のheroは、日本語でのヒーローとはニュアンスを異にするように思います。

原文では、
ヒーローは複数形( heroes )であり、
困難に挑戦し、偉業を成し遂げるのは、Weです。
アメリカでは、
ヒーローとは、みんなでなるものなんですね。


This is a time for American heroes.
We will do what is hard.
We will achieve what is great.
This is a time for American heroes and we reach for the stars.

（　http://en.wikipedia.org/wiki/Sam_Seaborn　）

ーーーーーーーーーーーーーー

（　原発事故とザ・ホワイトハウス7　　　
　　　http://inattwestwingtww.seesaa.net/article/400533436.html　）
　　

ーーーーーーーーーーーーーー

20140525追記

また、このドラマ全体は、
大統領ではなく、
レオ、トビー、ジョシュ、CJたちを
Heros として描いた物語だと思います。
　　
　

　
ERとは、こういうドラマだったなあ、と再確認できる、最終回でした。

第1シーズン第1回「甘い誘い」と
第15シーズン最終回「そして最後に」たくさんのブックエンドがあるのですが、

モリスがERの中心ドクターになっているというのも、
ER11-22 #245 自分への手紙 THE SHOW MUST GO ON
( http://inattwestwingtww.seesaa.net/article/400533379.html )
で、カーターが、かつて自分がマークから言われた、
君がリードしろ（君が中心になれ）You set the tone.
という言葉をモリスに言ったことを
作り手たちが本気で反映させたということなのかしらん。

マークもカーターもモリスも、
聖人じゃなく、弱いところがいっぱいある人間でありながらも、
職業人として、自らの役割を精一杯果たす、
ERとはそういう人たちを主人公にした物語ということなのでしょう。

（　ER　あなたが選ぶベストエピソード　ベストキャスト　
　　　http://inattwestwingtww.seesaa.net/article/400533462.html　）


ーーーーーーーーーーーー

・スカイダイビングを語る患者にマークを思い出しました。
・マークとエリザベスの子供、エラが登場しないのは、少し残念。
　http://inattwestwingtww.seesaa.net/article/400533232.html

ーーーーーーーーーーーー

20160911

・このドラマの初回放送をどのように観たのか、
記憶が定かではありませんが、
BS2での放送日は、2011年3月10日だったのですね。

・第1回で、マークは、モーゲンスターンから
「チームリーダーは君だ」と言われましたが、
その言葉は、カーターを経て、モリスに受け継がれたのだと思います。

・第1回と最終回で、
　人間の病と死、それに対峙する医者や看護師、
　登場人物が変わっても、その描かれ方に変化はなく、
　シカゴのカウンティのERで、
　終わりない物語が続いている、
　ということが、
　きちんと描かれたドラマであり、最終回であったと思います。

・ERをまだ観ていない人に、
　私が感じていることに共感してもらうには、
　15シーズン分のドラマを観る必要があるとは、
　気が遠くなる話ですね・笑


ER 緊急救命室XV 〈ファイナル〉コレクターズセット [DVD]